At the bar, Skip, Ash’s friend, introduces him to Shunichi Ibe and his assistant, Eiji Okumura, who are Japanese photographers reporting on American street gangs. However, their conversation is interrupted when Shorter Wong, one of Ash’s allies, calls to warn him about Dino. Soon, Dino’s men storm the bar, and in the ensuing chaos kidnap Skip and Eiji. Now, Ash must find a way to rescue them and continue his investigation into Banana Fish, but will his history with the mafia prevent him from succeeding?